Bruce Sussman and Barry Manilow's conventional new musical does a rudimentary but essential job of reviving a dead historical act.