The 'White Lotus' star makes her stage debut in an off-Broadway production with lots of fireworks but not enough fiery truth.
