Leo McGann's world-premiere play about violence in 1979 Belfast and its aftermath muses on guilt and collateral damage.