Qui Nguyen's crowd-tickling comedy about a Vietnamese family in Arkansas mixes hip-hop and martial arts with soapy twists and turns.
