The veteran actor directs and plays the title role in a brisk and curiously weightless London production.