Rachel Chavkin of "Hadestown" will direct the show, which had developmental productions in Massachusetts and California.
