In Shakespeare, music is an integral part of the action. But the First Folio, which turns 400 this year, failed to transmit how it should sound.
