This alluring spectacle at Stage 42, which aims to dazzle audiences 8 and older, makes powerful statements about the rights of both animals and human beings.