The actor chatted on Late Night With Seth Meyers about the new Broadway musical and sharing a stage again with Andrew Rannells.