The Olivier and Oscar winner talked with Playbill about coming back to the stage, and whether he's coming to Broadway.