The loss of multi-venue spaces over the last few years has shaken the city's small theatre scene, leaving some companies searching for new homes.