Mildred Lewis, DeLanna Studi, and Hope Villanueva will each receive $10,000 to support their acclaimed but under-produced work.