A new city-wide, 12-week celebration of the Bard offers the DMV an array of innovative productions reviving, reimagining or riffing on Shakespeare's oeuvre.