Playwright Kelsey Mesa shrewdly makes hysteria the centerpiece of her satiric dark comedy, and the show's originality and substance make it a must-see. By JOHN STOLTENBERG