Dmitry Krymov's two shows at La MaMa thrillingly stress the porosity of the line between life and storytelling.