In the heart of London's vibrant theatre district, an unassuming marquee at Shaftesbury Theatre belies the magic that unfolds within.