The ticketing platform, which was previously sued by the state of Washington, is now being accused of withholding profits from an Off-Broadway theatre company.
