In London, transforming Chekhov's "Uncle Vanya" into a one-man show is an impressive feat, but it costs the play its pathos.
