With a book by Eric Simonson and songs by the Violent Femmes' Gordon Gano, Milwaukee Rep brings a legendary true crime saga to the city where it began.
