Seth Rudetsky and James Wesley will host the not-for-profit's first large-scale, in-person fundraiser since the pandemic.