"Baked!" is a sweet, funny, coming-of-age show about a bright-eyed valedictorian who finds herself short of tuition for Harvard.