In books, articles and lectures across Europe and America, he broadened an international appreciation of his native country's rich dance tradition.