The writer-performer wanted to avoid the pandemic, but couldn't. Her new solo show dives into birth, death and cosmic confusion.