Sydney Theatre Company is set to make history by bringing the Tony Award-winning Broadway sensation Dear Evan Hansen to Australia