The production will mark the first ever theatre-dance work to be presented at the Off-Broadway venue.