For festival of new and recent works by local artists, audience walks from studio to gallery to park to theater along 8th Street. By LISA TRAIGER