The politician reportedly "caused a disturbance" during a performance of the Broadway tour, singing along and recording on her cell phone.