Tyrell Williams's Olivier-nominated and Evening Standard Theatre Award-winning play returns for an encore engagement, fronted once again by the dazzling Francis Lovehall