Josiah Davis directs the tragicomedy about a medieval orphan at The Robert W. Wilson MCC Theater Space via Playwrights Realm.