Australia's vibrant theatre scene is set to make history this September with the groundbreaking production of A Funny Thing Happened