Balanchine didn't think his ballets would last. But many have become classics, the cornerstone of repertory not just at City Ballet but around the world.