One woman's quest to score a ticket to her favorite band's farewell show takes on moving dimensions in They've All Gone And We'll Go Too in this year's Fringe. Cameron Kelsall reviews.