Bill George brings Odysseus to the Philly Fringe, a one-man retelling of The Odyssey that captivates in returning the poem to its rhetorical origins. Kiran Pandey reviews.