The first of the Off-Broadway company's Friel Project series will be directed by Tony winner Doug Hughes.