In an in-depth conversation, the artistic director shares the conception and resonant components of a world premiere play with music inpired by a lost Euripides play. By SUSAN GALBRAITH
