Lisa Peterson's adaptation trounces the notion that Homer's poem is irrelevant or that its interpretative possibilities have been exhausted.
