This passionate director, once a performer in 'Aida,' returns at the helm of a revised production, as well as of 'The Wiz,' bound for Broadway and a new generation.