Growing up queer in a religious household in Missouri, Zach Noe Towers learned how to navigate living in two distinctly different worlds at once.