The Courant's arts picks for Sept. 3-9 include Machine Gun Kelly, the Hartbeat Music Festival, a concert with Broadway stars at Westport Playhouse and a ukulele festival in Simsbury.
