Known for works both poignant and absurd, she became one of the most prominent female playwrights of her generation.