A London revival of the hit musical brings extra warmth to the story of a woman in psychological free fall.