The new musical, centered on a fictional '60s girl group, is described as a mix between Forever Plaid and The Golden Girls.