Nick Winston directs the English-language premiere of the musical based on the best-selling Japanese manga series, with performances starting September 7.