Andrew Wyeth is not widely known as an abstract artist, but maybe he should be. A beautifully configured exhibition at the Brandywine Museum of Art looks closer. Gail Obenreder reviews.