Dozens of hit pop, rock and R&B acts from the 1980s and '90s, from 98 Degrees to Men Without Hats to Toad the Wet Sprocket to Tool, are back on Connecticut concert stages this fall.