This YouTuber and TikTok star's show is one of the best-yet translations of viral social media content to the stage.