Barrington Stage Company's revival of the 1998 musical brings vocal luster and newfound relevance to the story of a songwriter's near-death experience.