Jodi Melnick and Maya Lee-Parritz's new work, "Ãgua Viva," is loosely inspired by Lispector's novel.