The new album, due August 25 from stories and the Rodgers & Hammerstein Organization, features four tracks of reimagined classics.