The production marks the return of Mary Testa to the William Finn musical in a different role after starring in the original Off-Broadway company.